著名设计师陈德伦访谈:本色年代,本位设计

筑居咖 人气:1.55W

谈及中式设计或者东方文化,绝大多数人总是不自觉地习惯于从五千年前开始追溯。先贤们留下的瑰宝太丰富,以至于后人们想到的总是如何传承,创新反而太少。

“东方文化是什么?”

“东方建筑设计是什么?”

这是设计师在变革之前的诘问,也是对于文化的形式与本质的孜孜探索。

对于东方文化的传承和创新,当下的中国设计师们还处于徘徊、批判、探索之中。著名设计师陈德伦的书橱里摆放着好几排中国传统文化著作:《资治通鉴》、《黄帝内经》、《道德经》、《四书五经》、《山海经》、《史记》、《中国古代建筑史》……对传统文化颇有研究的他,也一直在思考一个问题:为什么中国传统文化和现实生活接不上轨?

  

著名设计师陈德伦访谈:本色年代,本位设计

陈德伦设计作品:成都华韵天府中式别墅样板设计

“东方文化是什么?传统的是黄老文化,那么当代的东方文化是什么?难道中国当代的文化一定要划分为东或西方的文化吗?

如果中国人不穿长袍,又不穿西装,那该穿什么装?中山装吗?其实都应该穿,不用管它是‘东’或‘西’,人类的需求趋向是什么,什么就是人类的主流,这就是当代国际背景下的东方文化,或者是东西方共同需要的人类文化。”

……

“东方建筑设计是什么?

故宫吗?或者是穿着古老外衣的现代建筑?或者是现代建筑的东方装饰?

其实也都是!

当代的东方建筑应该是什么样子呢?

同样没有样子,只是不同的场合需要不同的样子!”

陈德伦对此如此理解和回答:“建筑背后的本质最重要!在这个时代泛滥的外在形式感已显得有些苍白无力或者浅薄滑稽了,孙悟空可以72变化,但他永远是孙悟空而不是唐僧,这是核心——也就是现象或形式背后的本色。”