美国杨氏设计公司总裁：杨瑞丹
设计师简介：杨瑞丹，毕业于纽约大学的室内设计专业，后又在美国密歇根大学获得硕士学位。1994年在北京设立杨氏国际设计公司总部。2006年获得房地产年会颁发的中国室内设计个人成就奖。
作为室内设计行业领军人物的杨瑞丹至今从事设计行业已经近三十年，她倡导创造高品质的生活空间，创造价值、将不同潮流的设计带入到人们的室内外生活空间。而杨瑞丹所创立的品牌杨氏在进驻中国的十八年以来不断发展壮大，也得到了越来越多的认可。
把艺术融入生活 营造情趣的生活空间
在杨瑞丹的设计语言里，所谓时尚，只有蕴含深厚文化底蕴才是生命张力与繁衍活力的流行。而所谓古典，只有注入时尚的元素，跟上时代的变迁，才能在岁月更迭中实现永恒。
杨瑞丹一直认为，设计师是教人生活得更好的那类人。在中国出现了一部分人，他们先富裕了，却缺乏提高生活品质的素养。杨瑞丹机敏地意识到这一点，并抓住了这个机会。本着一个女性设计师特有的细腻心绪，为客户承担起"钥匙工程"——客户只需提着衣物来住就可以了。因为经她手设计的新居，除了已完成房屋的装饰及家具的配置以外，就连更衣室内的衣架、浴室里的毛巾、厨房中的杯碗瓢盆，以及案几上的烛台、花器、室内的绿色植物，都已为客户代劳了。进入21世纪，追求的就是营造一个情趣的空间，这是人们每天呼吸、工作和生活的空间，应该没有拘束，有点情趣、有点幽默感。
记者：我们今天非常高兴能够请到美国杨氏的董事长杨瑞丹女士，三十多年的努力，作为行业领军人物的您也获得了 同时，她也是一个非常著名的设计师，在设计圈里也有了三十多年的时间。06年的时候，我关注到中国房地产协会给您颁发了设计终生成就奖。很多业内人士更是称您为"装饰设计之母"，不知道您对这个尊称有什么想法?
杨瑞丹： 我们刚来中国的时候，普通人还没有设计的概念。在我们做不同项目的时候，就觉得中国设计市场跟我们在国外所工作的方式有很大的不一样，包括一些设计理念。所以从杨氏设计公司成立开始，我们的工作更多地是把西方的设计概念和生活观点引入到中国，引导客户进入一个全新生活的领域。
从94年来我们成立公司以后，我们就一直希望大家能够了解，室内的设计和装潢并不是要依赖很多东西去刻意装饰出来的。做室内设计通常不需要很大的工程改造，我们提倡简洁，反对过度装饰的设计，主张轻装修重装饰, 这也是我们那个时候不停对外解说的词句。
但是那个时候刚刚改革开放，大家都希望在装修自己房子的时候能把自己想到的都装进去。所以在我们宣扬这个理念的时候很多人都不理解。当95年我们开始说这个词的时候，很多人说重装饰怎么去装饰?因为那个时候大家对软装配饰还没有概念，只是想把硬装弄好。我们那个时候就跟大家讲很多理念，可是很多东西是一个视觉感官的效果，是直接的，我跟你说一个苹果，这个苹果很红、很大、很新鲜，每一个人想象出来的苹果是不一样的。所以96年我们和北京电视台合作了13期"温馨的家"，带他们走进所有我们在中国为国外的客户设计的公寓或别墅。带着人们去看，国外来的家庭, 带来自己本地的家具如何搭配在北京所买到的中国的摆件。用点点滴滴的细节去教我们所有的客户。
记者：新的理念一开始肯定很难被人们所接受，那么除了与电台合作，你们又有哪些方式去推广这些理念?
杨瑞丹：因为我们来中国比较早。不同的生活杂志开始出版的时候都来找我们要素材。我们也很愿意和大家分享我们的一些理念和成果。后来我们又觉得，仅仅是提供一些素材并不能完整地表达我们的理念。所以我给自己的要求是每年我要出一本书。这些书不是仅用来展示我们设计的成果，而是展示一种中国从无到有的生活理念，让人们了解精致和有品位的生活，所以我们出的这些书籍大部分都是和生活有关,。最近刚刚上线是《玩转私人PARTY》，《美式家居》这两本书，其实这两本书在三,四年前都可以在新华书店买到，现在我们又把它变成了电子书。之前,除了展示我们设计成果的 “第一设计”, 也有和美好家园出的家居彩绘和家居花艺. 我们今年还会出一本关于家居的书籍，另外我们自己公司每五年会出一本我们自己所谓的作品集。所以今年会有两本书出来。
记者：我记得之前邀请您到中央民族大学去给学生讲课，许多学生和设计师都非常喜欢您带过去的书籍。
杨瑞丹： 我会写中文，可以说中文，但是我没有办法把一些观念写成优美的中文。所以我有时候一些命题，我就不如我们公司有些人做的好。通过文字和书籍，能够让大家了解我们的想法，这是很重要的。